Μεταφρασμένες οδηγίες για την προμήθεια self tests

Απο την Πεμπτη 14/10/2021 μεχρι και το Σαββατο 23/10/2021 η μητερα ή ο πατέρας των μαθητών θα πρεπει να παει σε οποιοδηποτε φαρμακειο με την καρτα του/της και την καρτα των παιδιων του/της και να ζητάει self tests.

Θα δινονται 5 δωρεαν self tests για καθε παιδι-μαθητή.
Προτεινουμε να μην το αφησετε για τις τελευταιες μερες, επειδη μπορει τα self tests να εξαντληθουν.

Οι συντονιστριες του Υπουργειου Παιδειας

FARSI
از روز پنجشنبه (۲۰۲۱/۱۰/۱۴ (تا روز شنبه (۲۰۲۱/۱۰/۲۳ (مادر یا پدر دانش آموزان باید.
با کارت خود و کارت فرزندان خود به هر داروخانه مراجعه کرده و میتوانند تقاضای تست
کورونا کنند. و به هر دانش آموز پنج دانه تست کورونا را رایگان
میدهند.
پیشنهاد می کنیم که چند روز پیش اقدام کنید که تا به دست
بیاورید در روز آخر نگذارید.ممکن است تست کورونا تمام شود.
با احترام
هماهنگ کنندگان وزارت آموزش و پرورش
URDU
مورخہ 2021/10/14 بروز جمعرات سے 2021/10/23 بروز ہفتہ تک تمام بچوں کے والدین کو گزارش کی جاتی
ہے کہ اپنے اور اپنے بچوں کے اسائلم کارڈ کے ساته کسی بهی میڈ 5 عدد سیلف ٹیسٹ ییکل سٹور سے ہر صورت میں
جلد سے جلد لزمی حاصل کریں ۔ آپ کو ہر بچے کے لئے پانچ عدد سیلف ٹیسٹ ملیں گے ۔ آپ سے گزارش ہے کہ
میڈیکل سٹور پہ سیلف ٹیسٹ ختم ہونے سے پہلے پہلے جلد سے جلد آپ حاصل کریں ۔
منجانب : کوارڈینیٹر وزارت تعیم

ARABIC
من یوم الخمیس ۱٤ / ۱۰/ ۲۰۲۱ حتى یوم الجمعة ۲۳/ ۱۰/ ۲۰۲۱
على أم أو أب الطالب/ة أن یذهب إلى أي صیدلیة ومعه كرت الطالب لطلب الفحص الذاتي
ستعطى مجانا test self لكل طالب.
سوف یعطي ٥ فحوصات test self لكل طالب
نقترح أن ل تتركوا المر لخر أیام، لنه من الممكن نفاذ الكمیة من ال tests self.
منسق وزارة التربیة والتعلیم

KURMANJI
Ji roja pêncşembê 14/10/2021 ve û heta roja şembîyê 23/10/2021 dayik an bavê
xwendevanan bi karta xwe û karta zarokên xwe biçin her dermanxaneyekê û daxwaza
azmûnên xwe bikin.Wateya (self tests)
> Ji bo her xwendekareke zarok wê 5 Dana xweser ên bêpere bên dayîn. Em pêşnîyaz dikin ku
ev çend rojên dawî nehêle, ji ber ku dibe ku testên xwebixwe biqedin.
>
> Rêkxerê Wezareta Perwerdeyê

SORANI
لە ڕۆژی پێنج شەممەوە ٢٠٢١/١٠/١٤ تا ڕۆژی شەممە ٢٠٢١/١٠/٢٣ خۆی
دەبێت دایک یان باوک قوتابیان بە کارت
بچێتە هەر دەرمانخانەیەک و داوای سێڵف تێست کۆرۆنا بکات

منداڵەکات
.و کارت
دانە لە سێڵف تێست ٥ خۆڕات بۆ هەر خوێندکارێک منداڵ وەردەگریت. ئێمە پێشنیاری ئەوە دەکەین کە دوای <
دوات، چونکە لەوانەیە لە دەرمانخانە نەیانمێنێت

.نەخەیت بۆ ڕۆژات
>